"To have another language is to possess a second soul." -Charlemagne 

About me / Links

Heather L. Hayes:

 

  • Resided in Spain for 8 years; Catalonia for 3; England for 2 years; Republic of Ireland for 3 years.
  • Over 20 years as freelance translator and interpreter.

I am available for travel all over, although I work most frequently in the southeastern United States.

I have worked in:

Tennessee, Alabama, Kentucky, Mississippi, Missouri, North Carolina, Iowa, Montana, Virginia, Ohio

as well as Catalonia, Republic of Ireland, Spain, England.

AREAS OF EXPERTISE:

·Catalan  ·Spanish  ·Criminal   ·Civil   ·Translation   ·Transcription   ·Subtitling   ·Expert Witness

·Traduccions a l'anglès ·Traducciones al inglés     ·Conference Interpretation    ·Legal   ·Technical

·Voice Talent   ·Fine Arts and Humanities (history, art, music, cinema)

·Escort Interpretation for Industry and Commerce (factories and other manufacturing facilities, places of business, classrooms, etc.)

Federal Probation

Federal Courts

State Courts

Law Firms
Public Defenders Offices


DEPOSITIONS
EXPERT WITNESS
BILINGUAL TRANSCRIPTS
LAW ENFORCEMENT: INTERVIEWS, DEBRIEFING, PROFFER SESSIONS
EMERGENCY SERVICES
INSURANCE STATEMENTS
TRIALS
WITNESS PREPARATION
INVESTIGATION
ATTORNEY/CLIENT CONFERENCES
COURT HEARINGS
----------
ALABAMA
TENNESSEE
MISSISSIPPI
KENTUCKY
VIRGINIA
ARKANSAS
MISSOURI

 

 

 

Website Builder